“Lenduri unenägu”

Henri Hütt. Kaader videost.

Veronika Vallimäe. Kaader videost.

Raido Mägi. Kaader videost.

Lenduri unenägu

Laupäeval 11.12.2010 kell 20:00

Polymeri mustas saalis

Räägitakse, et Mehhiko õhujõududes teenis kunagi hävituslenduslendur Gustabo Alvarez, kes oli kuulus selle poolest, et ta lendas ainult magades. Tema unenägu oli alati selle maastiku täpne kaart, mille kohal ta lendas. Vaenlased kartsid teda, nad ei tahtnud temaga õhus kohtuda, sest oli teada juhtumeid, kui tema lennuk asus korraga kahes kohas. Omade hulgas aga kardeti, mis võiks juhtuda siis, kui Gustabo Alvarez lennu ajal üles peaks ärkama. Seda siiski ei juhtunud.

Kahjuks on väga vähe teada Gustabo elust väljaspool lennukikabiini. Kas võis olla, et vahel magas ta siiski ka oma kodus? Mida ta siis unes nägi? Kuni viimase ajani puudusid selle kohta igasugused andmed. Hiljaaegu aga vilksatas ühe lennundusajakirja varia-rubriigist läbi teade, et kohalik mööbelsepp Jorge Luis B. olevad talle parandamiseks toodud kiiktooli käetoest leidnud märkmed, mis võivad kuuluda aastal 1987 oma kodust teadmata suunas lahkunud Gustabo Alvarezile. Märkmed koosnevad peamiselt unenägude kirjeldustest ja mitte üheski neist ei mainita kaarti, küll aga on suur osa üleskirjutatust kuidagi seotud lendamisega.

Pärast märkmetega tutvumist otsustasime visualiseerida mõned juhuslikud kohad. Me pole algsest tekstist kuigi täpselt kinni pidanud, sest unenägu muutub juba temast rääkimisel, ammugi siis üleskirjutamisel. Me lihtsalt proovime näha Gustabo und mõnest kohast uuesti. Me ei tea isegi, kas need üldse on Gustabo uned. Võib-olla kuuluvad need siiski ainult meile. Ka sel juhul pole juhtunud midagi parandamatult halba. Me magame ja näeme und Gustabo Alvarezi lennuki armatuurlauast, helendavatest nuppudest, juhtkangidest ja silmad kinni lendamisest.

Magage rahulikult, magada jääb veel 45 minutit.

Crew: Hannes Aasamets, Henri Hütt, Veronika Vallimäe, Einike Leppik, Liisalotte Elme, Raido Mägi

Flight control: Andreas W, Erik Alalooga, Hans-Gunther Lock.

 

The pilot’s dream.

On Saturday, December 11, 2010

Black hall of Culture Factory Polymer.

It has been told that in Mexican air-forces served a fighter-pilot Gustabo Alvarez who used to fly only while sleeping. His dream was always detailed map of the landscape below the plane. Enemies didn’t want to meet him because it was claimed that his plane was repeatedly seen simultaneously in different locations. His comrades were afraid of what would happen if he will wake up during his mission. Anyway there hasn’t been any cases of that.

Unfortunately we don’t know much about Gustabo Alvarez’s private life. Could it be possible that he sometimes slept also in his home? If yes, then what his dreams looked then? Until these days there hasn’t been much information about that. But recently in an aircraft magazine was published that local carpenter Jorge Luis B. found writings hidden into the armrest of an armchair waiting for repair. These writings can be attached to Gustabo Alvarez, about whom there hasn’t been any information since 1987 when he left his home. Those writings consist mainly descriptions of night-dreams but in none of these exist any signs of map no matter that all of the descriptions are somehow connected with flying.

After researching these descriptions we decided to visualize some parts of them. We have freely interpreted his memoires because night-dreams will change a lot during speaking anyway. We just try to see some of Gustabos dreams once more. We actually have no proof that these dreams belong to him at all. Maybe they belong to us? Even then there are not any problems. We sleep and dream about control panel of Gustabo Alvarez’s plane, illumination of buttons, steering levers and flying with closed eyes.

Relax, only 45 minutes has remained to fly!

 

Crew: Hannes Aasamets, Henri Hütt, Veronika Vallimäe, Einike Leppik, Liisalotte Elme, Raido Mägi.

Flight control: Andreas W, Erik Alalooga, Hans-Gunter Lock.

Advertisements

Lisa kommentaar

Täida nõutavad väljad või kliki ikoonile, et sisse logida:

WordPress.com Logo

Sa kommenteerid kasutades oma WordPress.com kontot. Logi välja /  Muuda )

Google photo

Sa kommenteerid kasutades oma Google kontot. Logi välja /  Muuda )

Twitter picture

Sa kommenteerid kasutades oma Twitter kontot. Logi välja /  Muuda )

Facebook photo

Sa kommenteerid kasutades oma Facebook kontot. Logi välja /  Muuda )

Connecting to %s

%d bloggers like this: